photo Employé polyvalent / Employée polyvalente d'hôtellerie

Employé polyvalent / Employée polyvalente d'hôtellerie

Emploi Hôtellerie - Camping

Pont de Montvert - Sud Mont Lozère, 48, Lozère, Occitanie

L'Auberge des Cévennes au Pont de Montvert recrute son équipe pour la saison 2026 et est à la recherche d'un(e) employé(e) polyvalent(e) d'hôtellerie. Située au cœur du parc national des Cévennes, autour des thématiques du voyage et de l'aventure, et étape incontournable du célèbre chemin de randonnée Stevenson, l'Auberge dispose de 14 chambres (35 lits) et propose une restauration faite maison à partir de produits locaux. Surplombant le Tarn, l'Auberge dispose d'une salle de 40 couverts ainsi que d'une terrasse au bord de l'eau. Elle accueille une clientèle majoritairement de randonneurs. Vous travaillerez au sein d'une équipe à taille humaine. Vous serez logé(e) en chambre individuelle dans une maison du village à proximité de l'Auberge. Vos missions : Majoritairement sur un poste de valet/femme de chambre, vous serez en charge d'un service petit-déjeuner par semaine et serez également amené(e) à renforcer l'équipe cuisine en plonge. => Valet-Femme de chambre (28h / semaine) - Effectuer le nettoyage quotidien des chambres (changer les draps/serviettes, refaire les lits, nettoyer les sanitaires et salles de bain....) - Réapprovisionner le linge - Nettoyer les parties[...]

photo Surveillant / Surveillante de baignade

Surveillant / Surveillante de baignade

Emploi Administrations - Institutions

Les Hauts d'Anjou, 49, Maine-et-Loire, Pays de la Loire

La commune des Hauts-d'Anjou recrute, pour la saison estivale 2026, un surveillant de baignade (H/F) titulaire du BNSSA pour sa base de loisirs de Marigné. Dans le charmant village de Marigné, entre la Mayenne et l'Anjou, baignade à l'étang autorisée et surveillée sur la plage aménagée du mardi au samedi de 14h à 19h, et le dimanche de 11h à 13h et de 14h à 19h. Sur place : pêche avec accès PMR, aire de pique-nique et sentier de randonnée. Forte activité durant les périodes de canicule. Contrat du samedi 4 juillet au dimanche 30 août, à temps complet (35/35èmes). Horaires fixes : - du mardi au samedi de 13h45 à 19h15 - le dimanche de 10h45 à 13h00 et de 14h00 à 19h15 Travail les week-ends et jours fériés. Un jour de repos par semaine (le lundi). Placé(e) sous l'autorité directe du/de la Maire délégué(e) de Marigné, vous travaillez en autonomie. Vos missions principales portent sur les volets suivants : - Surveiller le plan d'eau, - Veiller au respect des règles de sécurité, - Mettre à disposition du matériel, - Intervenir et secourir rapidement si besoin, - Renseigner le public, - Faire respecter le règlement avec fermeté et diplomatie.

photo Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Emploi Social - Services à la personne

Saumur, 49, Maine-et-Loire, Pays de la Loire

Rejoindre un lieu de vie du Colibri, c'est intégrer une maison où l'on partage le quotidien des jeunes, où chaque moment devient une opportunité éducative, et où l'on s'appuie sur la méthode scoute et le « faire avec » pour apaiser, responsabiliser et faire grandir. Aujourd'hui nous recherchons une personne pour accompagner des jeunes entre 12 et 15 ans. Pour les soutenir dans un moment charnière de leur vie : celui de la construction de l'identité, de la recherche d'autonomie, le besoin de l'appartenance au groupe. L'équipe que tu rejoindras Chaque Lieu de Vie et d'Accueil (LVA) fonctionne en équipe pluridisciplinaire composée de : - Un-e responsable de maison - Un-e psychologue - Un-e maître-sse de maison - Cinq permanents de lieu de vie organisés en roulement Ta mission : organiser, animer, accompagner Tu organises, prépares et animes des projets variés - Organiser des soirées à thème - Organiser un séjour de vacances - Faire des ateliers d'autonomie : cuisiner, gestion du linge, . - Mettre en place des sorties vélos, randonnées, etc. - Faire une partie de loup garou Animer la vie quotidienne du LVA - Encadrer l'usage des écrans - Accompagner dans les devoirs,[...]

photo Encadrant / Encadrante de chantier d'insertion

Encadrant / Encadrante de chantier d'insertion

Emploi Administrations - Institutions

Pontivy, 56, Morbihan, Bretagne

L'OFFRE EN RESUME : - Titulaire ou à défaut contractuel(le) - 39h hebdomadaires - Prise de fonction 1er juin 2026 - Candidature avant le 8 mars 2026 - Cadre statuaire : technicien / agent de maîtrise / adjoint technique - Véhicule de service - Outillage adapté et atelier aménagé - Vêtements de travail et EPI LES MISSIONS : Vous serez au cœur d'un projet à forte valeur sociale : accompagner des personnes en difficulté vers l'emploi durable en leur transmettant des compétences techniques et humaines. 1. Encadrer et animer une équipe de salariés en parcours d'insertion, en favorisant la cohésion et la motivation 2. Transmettre les savoir-faire techniques en menuiserie (fabrication, pose, entretien) avec une approche pédagogique adaptée à des publics éloignés de l'emploi 3. Organiser et planifier les activités du chantier, incluant : - Travaux de menuiserie (mobilier, aménagements extérieurs, signalétique) - Création et entretien de sentiers de randonnée (pose de balisage, entretien des chemins, installation d'éléments en bois) 4. Garantir la sécurité des personnes et des équipements 5. Participer activement à l'accompagnement socio-professionnel, en lien avec les conseillers[...]

photo Employé / Employée de ménage en hôtellerie de plein air

Employé / Employée de ménage en hôtellerie de plein air

Emploi Hôtellerie - Camping

Chambon-sur-Lac, 63, Puy-de-Dôme, Auvergne-Rhône-Alpes

Nous recherchons, pour la période du 30 juin au 31 août 2026 3 agents polyvalents de camping H/F. Notre Camping de Serrette, est situé dans la montagne, en pleine nature, avec une magnifique vue sur les montagnes et le Lac Chambon. Nos clients recherchent le calme et les multiples circuits de randonnées proches du camping. Notre clientèle est familiale. Nos boxs pour garder les animaux pendant les visites des sites sont très appréciés. Vos missions principales: Assurer la propreté et le bon fonctionnement du camping, tout en participant à l'expérience client et en respectant nos engagements auprès de notre clientèle. Entretien des hébergements et des locaux collectifs: - Effectuer le ménage complet des hébergements entre chaque séjour - Installer les options réservées par les clients - lits bébé, draps, barbecue...etc - . - Nettoyer et maintenir les sanitaires, la salle commune et les locaux dans un état irréprochable. Vous interviendrez aussi en snack. Après formation, vous participerez à la préparation des plats de la carte, au nettoyage de la cuisine, au suivi des stocks et à la préparation des commandes. Vous prendrez les commandes client, et assurez le service[...]

photo Réceptionniste en hôtellerie

Réceptionniste en hôtellerie

Emploi Hôtellerie - Camping

Chambon-sur-Lac, 63, Puy-de-Dôme, Auvergne-Rhône-Alpes

Nous recherchons, pour la période du 20 JUILLET AU 20 AOÛT 1 agent polyvalent de camping H/F. Notre Camping de Serrette, est situé dans la montagne, en pleine nature, avec une magnifique vue sur les montagnes et le Lac Chambon. Nos clients recherchent le calme et les multiples circuits de randonnées proches du camping. Notre clientèle est familiale. Nos boxs pour garder les animaux pendant les visites des sites sont très appréciés. Vos missions principales: Accueil client à la réception samedi et dimanche, préparation des commandes au bar et en cuisine, service au bar et au snack. Travail à la réception: - Accueil des clients a leur arrivée - Accueil des clients par téléphone - Préparations des arrivées et des départs - Réponse aux besoins/questions des clients Vous interviendrez aussi en snack. Après formation, vous participerez à la préparation des plats de la carte, au nettoyage de la cuisine, au suivi des stocks et à la préparation des commandes. Vous prendrez les commandes client, et assurez le service en salle et le nettoyage de la salle en fin de service. Ce que nous offrons: - Logement possible - Repas compris quand service en snack - Un cadre de travail[...]

photo Agent / Agente d'exploitation de la voirie

Agent / Agente d'exploitation de la voirie

Emploi Administrations - Institutions

Guilherand-Granges, 71, Ardèche, Bourgogne-Franche-Comté

La Communauté de Communes Rhône Crussol regroupe plusieurs communes du territoire ardéchois et assure des missions essentielles de service public, notamment en matière d'entretien des voiries et d'aménagement des sites communautaires. Le service Exploitation est structuré en deux équipes complémentaires : - Équipe Voirie (6 ETP) - Équipe Aménagement - Entretien des Sites (8 ETP) Dans le cadre du renforcement de son équipe Voirie, la collectivité recrute un Agent polyvalent voirie (H/F). Sous l'autorité du responsable de pôle et du chef d'équipe, vous participez aux travaux d'entretien, d'aménagement et de maintenance de la voirie communautaire. 1. Préparation des chantiers (toutes saisons) Pose et dépose de signalisation temporaire et permanente Sécurisation des zones d'intervention Réalisation des procédures DT-DICT et lecture de plans réseaux Travaux de terrassement (extraction, déblais/remblais, couches de forme, réglage et compactage) 2. Travaux courants d'entretien et d'aménagement - Traitement des dégradations (nids-de-poule, arrachements, faïençage.) - Reprofilage de chaussées et chemins de randonnée - Entretien et création de voies douces - Travaux d'assainissement[...]

photo Billettiste

Billettiste

Emploi

Côte-Saint-André, 38, Isère, Auvergne-Rhône-Alpes

Sous l'autorité de la Direction et en lien avec le responsable billetterie/boutique et la responsable des relations aux publics, l'agent de billetterie vient en renfort pour accueillir le public, informer, orienter et assurer la vente de billets et abonnements du Festival Berlioz. Missions Accueil et information du public en face à face, par téléphone et par courriel Orientation et accompagnement dans le choix des concerts et dans les modalités pratiques Vente de billets (concerts, spectacles, conférences, randonnées) et de produits dérivés (boutique) Traitement des dossiers : changements, placements, paiement, remise de billets. Installation et dépose de la billetterie et de la boutique itinérantes Rendu quotidien et tenue d'un journal de billetterie pour la comptabilité Contrôle et conservation des pièces justificatives Mise à jour de la base de données billetterie Accueil en salle en lien avec son responsable hiérarchique Ponctuellement : distribution de supports de communication ou de promotion sur les lieux de diffusion ciblés par le service des relations aux publics Souhaitable Une expérience avec un logiciel de billetterie serait un atout Anglais Spécificités du[...]

photo Billettiste

Billettiste

Emploi

Côte-Saint-André, 38, Isère, Auvergne-Rhône-Alpes

Sous l'autorité de la Direction et en lien avec la responsable de billetterie, l'agent de billetterie vient en renfort pour accueillir le public, informer, orienter et assurer la vente de billets et abonnements du Festival Messiaen au Pays de la Meije et/ou du Festival Berlioz. Missions : - Accueil et information du public en face à face, par téléphone et courriel - Orientation et accompagnement dans le choix des concerts et dans les modalités pratiques - Vente de billets (concerts, spectacles, conférences, randonnées) et de produits dérivés - Traitement des dossiers : changements, placements, paiement, remise de billets - Installation et dépose de boutique/Billetterie itinérantes - Régie de caisse - Rendu quotidien et tenue d'un journal de billetterie pour la comptabilité (Excel) - Conservation des pièces justificatives et contrôle - Mise à jour de la base de données billetterie - Lien avec la direction pour l'accueil en salle Compétences souhaitables : Connaissance logiciel de billetterie SIRIUS appréciée Spécificités du poste (horaires, sujétions ) : - Travail sur écran - Déplacements sur lieux de concerts (intérieur et extérieur) - Présence dans les manifestations[...]

photo Adjoint / Adjointe technique (espaces verts)

Adjoint / Adjointe technique (espaces verts)

Emploi Administrations - Institutions

Labastide-Rouairoux, 81, Tarn, Occitanie

Située en région Occitanie entre Castres et Béziers, dans un territoire rural de moyenne montagne regroupant 9 communes (5 057 habitants) dans le département du Tarn, la Communauté de communes Thoré Montagne Noire recrute un agent polyvalent pour son service technique. Sous l'autorité de son Président, de la Directrice et du Responsable technique, l'agent sera intégré au sein d'une équipe de 4 agents techniques et 8 agents administratifs. Descriptif du poste Sentiers et divers travaux : - Entretenir les sentiers de randonnée, les sentiers d'interprétation et le GR de Pays, notamment les constructions implantées en bordure de ces chemins (clôtures, fontaines, murs en pierres sèches...) - Exécuter des petits travaux de maçonnerie - Exécuter des travaux d'élagage et de bucheronnage et tous autres travaux manuels - Divers travaux d'entretien de bâtiments de la CCTMN - Participer à la programmation des travaux à venir - Effectuer une veille concernant le balisage des sentiers - Rendre compte au responsable technique du travail réalisé Conducteur / Ripeur - Ramassage des ordures ménagères et du tri sélectif - Conduire le camion-benne. Vérifier l'état technique du véhicule.[...]

photo Randonnée pédestre et feu de la St Jean

Randonnée pédestre et feu de la St Jean

Fête, Nature - Environnement, Sports et loisirs, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

La Sauvetat-du-Dropt 47800

Le 27/06/2026

Venez nombreux fêter le Feu de St Jean, un feux allumés pour célébrer le solstice d’été, il sera précédé d’une randonnée pédestre. Pour le retour, portez votre pique-nique. Des tables seront installées sur La Prairie des Croquants. Le bûcher préparé par Stéphane et Carole sera enflammé vers 22h30. Les plus courageux pourront faire un vœu avant de tenter le saut au dessus des flammes.

photo Randonnée pédestre du 14 juillet

Randonnée pédestre du 14 juillet

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

La Sauvetat-du-Dropt 47800

Le 14/07/2026

Les Amis de La Sauveté vous invitent à une randonnée pédestre pour fêter la prise de la Bastille ! Partez à la découverte de la belle campagne sauvetatoise et de son petit patrimoine. Vue sur le lac de Lescourou, belles maisons et lavoir de Serres, sur les hauteurs du village, entre prairies et lac, pour une virée champêtre. Rendez-vous à 8h15 devant la salle des sports pour un départ à 8h30. Circuit de 8 à 10 km. Participation de 3 € pour la bouteille d’eau, le café et les biscuits.

photo Les trails du tous au Bernstein

Les trails du tous au Bernstein

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Courses à pied, Dessin - Collage

Dambach-la-Ville 67650

Le 01/05/2026

Première grande rencontre nature labellisée "Sports pour tous", TOUS AU BERNSTEIN réunit les amoureux de la nature et de l'effort physique autour du château du Bernstein. Pas d'inscriptions le jour de la course sauf pour le circuit de randonnée (jusque 8h30) et pour les courses enfants (jusque 12h). Au programme : 4 parcours de trail  de 4 km, 9 km, 16 km et 24 km.

photo Sortie avec le Club Vosgien du Kochersberg : Allerheiligen, Forêt-Noire

Sortie avec le Club Vosgien du Kochersberg : Allerheiligen, Forêt-Noire

Randonnée et balade, Balades, Sports de balle et de ballon

Truchtersheim 67370

Le 12/07/2026

Tout au long de l'année, le Club Vosgien du Kochersberg propose des balades et randonnées. Le départ vers le lieu de randonnée se fait depuis le parking de football de Truchtersheim. Votre guide : Michel KOERIN au 07 89 55 56 25.

photo Sortie avec le Club Vosgien du Kochersberg : Gaschney, Blaufels

Sortie avec le Club Vosgien du Kochersberg : Gaschney, Blaufels

Randonnée et balade, Balades, Sports de balle et de ballon

Truchtersheim 67370

Le 21/06/2026

Tout au long de l'année, le Club Vosgien du Kochersberg propose des balades et randonnées. Le départ vers le lieu de randonnée se fait depuis le parking du terrain de football de Truchtersheim. Votre guide : Jean-Marie HEGENHAUSER au 06 25 51 21 18.

photo Trail des Ebihens

Trail des Ebihens

Repas - Dégustation, Nature - Environnement

Saint-Jacut-de-la-Mer 22750

Le 26/04/2026

Un parcours qui sent bon l'iode, les algues... venez découvrir notre Presqu'île et l'île des Ebihens ! Cette 23ème édition débutera par la traversée du bourg de St Jacut, bourg typique avec ses maisons de pêcheurs, puis descente vers la mer pour rejoindre l'île des Ebihens. Rochers, algues, sable mou, vase, chemins côtiers sont de la partie pour atteindre le château du Guildo, et enfin retour vers la presqu'île. Passage devant le Port du Châtelet et de la Houle Causseul avant de rejoindre la ligne d'arrivée. Et pendant que les participants donnent le meilleur d’eux même sur la course, une randonnée gratuite est organisée sur la presqu’île pour les accompagnateurs. Ils pourront admirer les sportifs en plein effort à partir d’endroits à la vue imprenable ! Début des inscriptions le 14 mars

photo Balade Nocturne

Balade Nocturne

Sports et loisirs

Saint-Pierre-le-Vieux 71520

Le 30/06/2026

Avis aux amateurs de randonnée ! Chaque semaine partez à la découverte de la région grâce à la seizième édition des balades nocturnes organisées par les communes en partenariat avec l’Office de Tourisme Verts Vallons de Sud Bourgogne. Parcours de 6 à 8 km, environ 2h de marche. Il s’agit d’une balade à allure tranquille. Collation offerte par les communes en fin de parcours. Randonnée sous la responsabilité des participants.

photo Un souffle pour la Muco

Un souffle pour la Muco

Randonnée et balade

Belle-Isle-en-Terre 22810

Le 26/04/2026

Un souffle pour la Muco repart pour sa seconde édition avec de nouvelles épreuves à vous proposer ! Au programme : trois trails classés de 25, 15 et 9km - Défis VTT de 65 km - Rando VVT/Gravel : 4 randos VTT (20, 30, 40 et 60 km) ainsi que deux circuits Gravel (65 ou 130 km) - Marche nordique de 15km - Rando moto : une balade de 130 km entre Côtes d'Armor et Finistère - Rando pédestre, 4 circuits au choix (4, 9, 10 et 15 km) et une randonnée patrimoine de 4km - Course enfants, boucle de 750m. Une journée nature en famille pour vaincre la mucoviscidose !!

photo Randonnée pédestre et feu de la St Jean

Randonnée pédestre et feu de la St Jean

Randonnée et balade, Vie associative, Repas - Dégustation

La Sauvetat-du-Dropt 47800

Le 27/06/2026

Venez nombreux fêter le Feu de St Jean, un feux allumés pour célébrer le solstice d’été, il sera précédé d’une randonnée pédestre. Pour le retour, portez votre pique-nique. Des tables seront installées sur La Prairie des Croquants. Le bûcher préparé par Stéphane et Carole sera enflammé vers 22h30. Les plus courageux pourront faire un vœu avant de tenter le saut au dessus des flammes.

photo Randonnée pédestre du 14 juillet

Randonnée pédestre du 14 juillet

Randonnée et balade

La Sauvetat-du-Dropt 47800

Le 14/07/2026

Les Amis de La Sauveté vous invitent à une randonnée pédestre pour fêter la prise de la Bastille ! Partez à la découverte de la belle campagne sauvetatoise et de son petit patrimoine. Vue sur le lac de Lescourou, belles maisons et lavoir de Serres, sur les hauteurs du village, entre prairies et lac, pour une virée champêtre. Rendez-vous à 8h15 devant la salle des sports pour un départ à 8h30. Circuit de 8 à 10 km. Participation de 3 € pour la bouteille d’eau, le café et les biscuits.

photo Festival la Semaine Acadienne : randonnée cyclo-historique

Festival la Semaine Acadienne : randonnée cyclo-historique "La North Shore"

Concert, Musique, Festival généraliste

Bernières-sur-Mer 14990

Le 10/08/2026

Pédaler pour se souvenir, rouler pour transmettre Randonnée cyclo-historique “La North Shore“ Hommage aux soldats acadiens du North Shore Regiment (Nouveau-Brunswick) L’Association « La semaine acadienne », en partenariat avec le club « Côte de Nacre cyclo », dans le cadre du festival « La semaine acadienne », organise une grande journée de mémoire et de partage, dont le temps fort sera la randonnée cyclo-historique « La North Shore », au départ de Saint-Aubin-sur-Mer en direction de Carpiquet. Cette randonnée commémorative rend hommage aux soldats acadiens engagés au sein du North Shore Regiment du Nouveau-Brunswick en refaisant le parcours qu’ils suivirent, en juin 1944, entre Saint-Aubin-sur-Mer et Carpiquet. Elle s’inscrit dans une démarche de transmission de la mémoire et de la reconnaissance de l’engagement des Acadiens dans la seconde guerre mondiale. Les clubs et associations cyclistes de Normandie, les particuliers, sont chaleureusement invités à participer à cette initiative gratuite, ouverte à tous, mêlant histoire, sport et fraternité. Inscriptions: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf9-zRZPPY78GRv-q8Hhb8LYdtCbezO_XRtMY4QYiVn79_SdA/viewform

photo Fête des Ebihens : La traversée aux flambeaux

Fête des Ebihens : La traversée aux flambeaux

Vie locale, Randonnée et balade

Saint-Jacut-de-la-Mer 22750

Le 11/07/2026

Fête des Ebihens avec sa randonnée nocturne aux flambeaux dans la grève précédée des danses folklorique Val d’Arguenon. Un moment magique et hors du temps ! ​Restauration sur place, galettes saucisses, crêpes, buvette à partir de 18h. Promenade encadrée gratuite, départ vers 21h circuit suivant la marée Vente de flambeaux et de bâton à LED. Distribution gratuite de bracelet à LED aux enfants participant à la randonnée.

photo Course Di Quieu Blanc

Course Di Quieu Blanc

Fête

Eygalières 13810

Le 26/04/2026

Organisé par le Foyer Rural Eygalières - 2 parcours de course : Petit parcours 7,6 km Grand parcours 15 km Départ 9h30, devant la Salle des Fêtes d'Eygalières - 1 parcours de marche : Randonnée 7 km Départ 9h30, devant la Salle des Fêtes d'Eygalières Sans classement, places limitées Inscription jusqu'au 25 avril 18h sur le site internet Nikrome

photo Rando des Gués

Rando des Gués

Nature - Environnement, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Moncontour 86330

Du 06/06/2026 au 07/06/2026

Équiliberté 86 fête ses dix ans d'engagement et de passion ! Venez faire la fête avec nous le temps d'un week-end de randonnées autour de Moncontour ouvertes aux cavaliers et attelages Deux jours de randonnées pour découvrir la vallée de la Dive Organisé par Équiliberté 86

photo Jumièges, secrets d'un chef et d'une abbaye

Jumièges, secrets d'un chef et d'une abbaye

Repas - Dégustation, Randonnée et balade

Jumièges 76480

Du 25/04/2026 au 31/10/2026

Déjeuner à l'Auberge des Ruines, visite guidée de l'abbaye de Jumièges et cueillette des plantes sauvages avec le chef Christophe Mauduit. Points clés : Etoile Verte 2025 au Guide Michelin, récompensant une démarche éco-responsable Cueillette, visite et déjeuner Découvrez les secrets de Jumièges Profitez d'une randonnée en option le matin D'AVRIL A OCTOBRE : tous les derniers samedis du mois A la suite d’un déjeuner à l’Auberge des Ruines, suivez votre guide dans la fascinante abbaye de Jumièges, fleuron de l'architecture romane normande, et retrouvez le chef, référence de la cuisine à base de plantes sauvages, dans le parc du domaine pour une cueillette des plus bucoliques. Repas de 12h30 à 14h45 Visite guidée de l'abbaye de 15h à 16h Cueillette dans le parc avec le chef de 16h à 17h Exemple de type de menu (non contractuel) : Civet d'agneau à la bière de Saint Wandrille Légumes en cocotte aux plantes sauvages Quenelle de poireaux à l'ail des ours & Salade de légumineuses aux fleurs Assiette de fromages d'Abbaye Flan pâtissier à l'amande et à la cannelle Hors boissons, en supplément à régler sur place Option randonnée de 10h à 12h autour de Jumièges : 25 avril,[...]